Газета «Новости медицины и фармации» Урология и нефрология (258) 2008 (тематический номер)
Вернуться к номеру
От безропотного подражания к реабилитации собственного мнения. Размышления на тему о неурядицах в трактовке распространенного урологического заболевания, каковым является аденома предстательной железы
Авторы: А.С. Переверзев, д.м.н., профессор, Харьковская медицинская академия последипломного образования
Версия для печати
Несмотря на обширность исследований, огромное количество публикаций, колоссальный практический опыт в диагностике и лечении аденомы предстательной железы (расхожий общеврачебный термин), последние годы ознаменовались новыми и ощутимыми достижениями в подходах к этому заболеванию. К большому сожалению, остается ряд спорных и нерешенных проблем, которые начинаются с такой прозаической истины, как терминология широко распространенного заболевания предстательной железы у пожилых мужчин.
Более чем полуторавековая история клинических, научных исследований и изучения этой доброкачественной опухоли пестрит многими интересными открытиями в вопросах гормональной зависимости, разработке оригинальных хирургических подходов, применении новых эндоскопических технологий. Продолжаются неутомимые поиски совершенствования трансуретральной резекции — казалось бы, золотого стандарта лечения этого частого заболевания. Но это еще не оконченное достижение. Огромен выбор методов лечения — от бдительного наблюдения и медикаментозной терапии до использования открытой аденомэктомии (рис. 1). Благодаря многочисленным усилиям специалистов достигнуты ощутимые результаты в лечении аденомы предстательной железы, которые можно возвести в ранг высокого совершенства. Теперь нет шаблонного подхода — есть целенаправленное лечение, индивидуальное для каждого пациента, определяемое формой роста аденомы, выраженностью симптомов и факторами риска. Сегодня врач испытывает муки выбора лечебной тактики, однако оптимальный принцип должен основываться на индивидуальном подходе и, главное, с учетом отсутствия риска для пациента.
2008/21/1.jpg)
Новым видом лечения является селективная вапоризация с использованием калий-титанил-фосфатного лазера, известного как «лазер зеленого цвета», который селективно абсорбируется гемоглобином, а не водой [1–4].
Вапоризация больших объемов ткани требует огромного количества энергии, необходимой для тотальной деструкции ткани, и сопровождается минимальной кровопотерей при удалении крупных аденом. Упомянутый вид лазерного лечения можно соотнести с альтернативным — широко распространенной трансуретральной резекцией [5, 6]. Накапливается опыт успешного лечения небольших по объему доброкачественных образований предстательной железы с помощью инъекций ботулинового токсина — ботокс-А [7–10].
Клинический опыт последних лет [11–13] свидетельствует о возможности лечения пациентов в течение одного дня. R. Kunz называет энуклеацию аденомы простаты гольмиевым лазером новым золотым стандартом эндоскопического лечения, возможного при любых ее размерах [14]. Вывод явно провокационный, однако предлагаемая методика заслуживает дальнейшей разработки.
Важное значение новых минимально инвазивных методов лечения отмечается в тех случаях, когда они способны изменить процесс этапного лечения больных. В настоящее время прослеживается явная тенденция сделать лечение аденомы предстательной железы операцией одного дня. Есть много доводов в пользу этого. Пациенты все более неохотно посещают больницы из-за дороговизны лечения, опасений заразиться резистентной госпитальной инфекцией. «Стационары одного дня» пользуются небывалой популярностью и считаются новым золотым стандартом лечения.
Несмотря на большой прорыв в лечении рассматриваемого заболевания, которое большинство специалистов все-таки считает аденоматозным образованием, адекватного наименования, отвечающего сути патологического процесса, на сегодняшний день не существует.
Широко распространенный термин «доброкачественная гиперплазия предстательной железы» (ДГПЖ) вызывает почти всегда недоумение и удивление. Несмотря на абсурдность, мы упорно продолжаем употреблять его в историях болезни, статьях и на конференциях. В то же время выполняемую операцию называем не иначе как аденомэктомия. Для большинства урологов название ДГПЖ оказывается неприемлемым, поскольку неизбежно возникает противоречие — если правомочен термин «доброкачественная гиперплазия», то антиподом ему служит «злокачественная гиперплазия», а это уже явный нонсенс, поскольку такого в онкологической морфологии не существует.
К тому же нельзя чисто гистологические находки в удаляемом образовании, соответствующие аденоматозной ткани, приписывать доброкачественной гиперплазии по форме и строению. Наконец, затруднительно подобрать адекватное название операции по удалению этой самой доброкачественной гиперплазии. Это что — «гиперплазийэктомия»?
Отмечаемые расстройства ассоциируются в основном с развитием доброкачественного увеличения предстательной железы, для которой еще не подобрано адекватного названия: термин ««доброкачественная гиперплазия предстательной железы» неправилен, хотя более привычный и понятный термин «аденома предстательной железы» также не совсем отражает морфологическую и клиническую суть заболевания.
Термин «доброкачественная гиперплазия предстательной железы» возник, вероятно, в умах недостаточно эрудированных зарубежных специалистов, был подхвачен отечественными космополитами от урологии и начал необоснованно тиражироваться в кругах узких специалистов. Гиперплазия относится к чисто морфологическому понятию, а более точным клиническим обозначением является «доброкачественный простатический синдром». Это определение включает вариабельное соотношение симптоматики, обструкцию и собственно увеличение простаты.
Многие авторитетные специалисты выступают за сохранение укоренившегося в русской литературе названия «аденома предстательной железы», поскольку устраняется терминологическое несоответствие типа «аденомэктомия», «аденоматозный узел». Вариабельная относительность зависимости между симптоматикой (симптомы нижних мочевых путей), обструкцией (обструкция шейки мочевого пузыря) и собственно увеличением предстательной железы оправдывает употребление адекватного термина — «доброкачественный простатический синдром» (ДПС) (рис. 2). Придерживаясь термина «доброкачественный простатический синдром», мы в какой-то мере пытаемся найти компромисс в адекватности названия этого распространенного заболевания.
2008/21/2.png)
Известный морфолог в урологии B. Нelpap разъяснял: «Диагноз доброкачественной гиперплазии предстательной железы используется в заключениях морфологов о препаратах игольчатой биопсии, когда в них присутствует только нормальная ткань периферической зоны простаты» [15]. Но для постановки такого диагноза требуется нахождение в препарате характерных узелков, которые из-за малого диаметра иглы не могут содержаться в биоптате. Каузальное использование этого термина для доброкачественной простатической ткани может ввести в заблуждение уролога. Хорошо известно, что для включения в нозологическое определение необходимы три составляющие диагноз признака: клинический синдром простатизма, увеличение простаты и наличие обструкции. Известный испанский уролог R. Vela-Navarette, ратующий за сохранение термина «аденома», подчеркивает вариабельность фундаментальных признаков заболевания. «Клинический синдром неспецифичен, имеет малую внутреннюю последовательность и зависит от субъективных ощущений; объем простаты, обусловленный гиперплазией, варьирует в широких пределах; геометрия роста является причиной обструкции (средняя доля); динамические модификации, возникающие из-за обструкции, не всегда являются причиной одинакового ответа детрузора» [16].
Не получает поддержки и ряд других терминов. В частности, название «периуретральная аденома» характеризует источник происхождения новообразования, свидетельствуя о его обструктивном потенциале. Хотя переходная зона не имеет четкой анатомической границы, аденома выявляется как независимая и изолированная структура, которая энуклеируется во время операции. Ее изображение до операции достаточно четко определяется путем ультразвукового исследования (рис. 3).
2008/21/3.jpg)
Во многих странах урологи стараются избежать столь уродливого термина, каковым является «доброкачественная гиперплазия предстательной железы». Так, редакция популярного российского журнала «Урология» просит в направляемых для публикаций работах сохранять термин «аденома предстательной железы», поскольку широко употребляемый термин «доброкачественная гиперплазия предстательной железы» не совсем правильно отражает характер патологического процесса (Урология. — 2006. — № 3. — С. 94). Заметим, что большинство урологов в мире начинают отчетливо понимать всю абсурдность термина ДГПЖ. Это мнение активно поддерживает академик Н.А. Лопаткин. В английской литературе предприняты попытки заменить термин ВРН (benign prostatic hyperplasia) характеристикой трех составляющих заболевания — симптоматики, увеличенной простаты и обструкции, обозначив его исключительно LUTS (симптомы нижних мочевых путей). Тем самым ситуация становится и вовсе малопонятной и запутанной.
Вовсе отказались от термина ВРН урологи Германии. Наиболее адекватен употребительный термин «доброкачественный простатический синдром», означающий вызванные увеличенной доброкачественной предстательной железой расстройства опорожнения мочевого пузыря, которые объединяют как раздражительные, так и опорожнительные симптомы различной выраженности. Корректный диагноз ДПС является диагнозом исключения. Характерным является незаметное начало заболевания и большие вариации отдельных компонентов болезни, таких как симптомы нижних мочевых путей, доброкачественное увеличение простаты и обструкция, которые находятся в вариабельных соотношениях между собой [17, 18].
Доброкачественная опухоль, каковой является аденома, соответствует хирургически идентифицируемой анатомической структуре. Наилучшим термином для обозначения увеличенной предстательной железы, на наш взгляд, следует признать «доброкачественное увеличение предстательной железы». Кстати, в одной из последних работ урологи Португалии именуют это заболевание как «доброкачественное увеличение простаты» [10]. Доброкачественным простатическим синдромом называют это заболевание швейцарские урологи [6].
При морфологическом исследовании обнаруживается композиционная общность железистого и стромального (преобладающего) вариантов гиперплазии предстательной железы.
Необходимо предостеречь от распространенной тенденции копировать рекомендации западных специалистов, которые во многих случаях могут быть недостаточно выверенными и ошибочными. Исходя из этих соображений, следует сохранить и популярный термин «аденома», означающий доброкачественное увеличение предстательной железы.
1. Tubaro A. BPH treatment: A paradigm schift // Eur. Urol. — 2006. — 49. — 938-941.
2. Malek R.Z. Green Light TM HSP Laser Therapy for BPH: clinical outcomes and surgical recommendations from the international Green Light user (IGLU) croup // Eur. Urol. — 2008. — Suppl. 7. — 261-262.
3. Muir G., Sancha F.G., Bachmann A. et al. Techniques and training with Green Light HPS 120-W laser therapy of the prostate: position paper // Eur. Urol. — 2008. — Suppl. 7. — 370-377.
4. Choi B., Tabatabaei S., Bach-mann A. et al. Green Light HPS 120-W laser for benign prostatic hyperplasia: comparative complications and technical recommendations // Eur. Urol. — 2007. — Suppl. 7. — 384-392.
5. Alivizatos G., Scolarikos A., Chalikopoulos D. et al. Transurethral photoselective vaporization versus transvesical open enucleation for prostatic adenomas > 80 ml: 12-mo results of a randomized prospective study // Eur. Urol. — 2008. — 54. — 427-437.
6. Seifert H.H., Hermanns T., Sulser T. Die Greenlight-Laser-vaporisation der Prostata zur Therapie des benignen Prostatasyndrom // Urologe. — 2008. — 47. — 964-968.
7. Kuo H.C. Prostate botulinum A toxin injection — an alternative treatment for benign prostatic obstruction in poor surgical candidates // Urology. — 2005. — 65. — 670-4.
8. Chang Y.C., Huang C.C., Kang Y.J. et al. Novel action of botulinum on the stromal and epithelial components on the prostate gland // J. Urol. — 2006. — 175. — 1198-63.
9. Lin A.T., Yang A.H., Chen R.R. Effects of botulinum toxin A on the contractile function of deg prostate // Eur. Urol. — 2007. — 52. — 582-9.
10. Silva J., Silva C., Saraiva L. et al. Intraprostatic botulinum toxin type A injection in patients unfit for surgery presenting with refractory urinary retention and benign prostatic enlargement. Effect in prostate volume and micturition resumption // Eur. Urol. — 2008. — 53. — 153-159.
11. Liedberg F., Adell I., Hagberg G. Interstitial laser coagulation versus transurethral resecton of the prostate for benign prostatic enlargement — a prospective randomized study // Scand. J. Urol. Nephrol. — 2003. — 37. — 484-7.
12. Salonia A., Suardi N., Naspro R. Holmium laser unucleation versus open benign prostatic hyperplasia: an unpatient cost analysis // Urology. — 2006. — 68. — 302-6.
13. Guilling P.J., Aho T.F., Frampten Ch.M. et al. Holmium lazer enuclea-tion of the prostate: results at 6 years // Eur. Urol. — 2008. — 53. — 744-749.
14. Kuntz R. Current role of lasers in the treatment of benign prostatic hyperplasia // Eur. Urol. — 2006. — 49. — 961-969.
15. Helpap B. Histopatology in benign Prostatahyperplasia. — Stuttgard: Springer, 2002.
16. Vela-Navarette R. BPH. Problems with terminology // Eur. Urol. — 2000. — 37. — 742-3.
17. Hald T. Urodynamics in benign prostatic hyperplasia // Prostate. — 1989. — Suppl. 2. — 69-77.
18. Berges R. Epidemiology des benignen Prostatasyndrom // Urologe. — 2008. — 47. — 141-148.
